poesie offerte da

Mario Bagagiolo

Giosse dal Cuor

Nato a Venezia il 10 dicembre 1934, vive a Padova dal 1963.

E’ uno dei soci fondatori di = 220;El Gnaro Padovan” – Amissi del dialeto, associazione culturale sor= ta nel settembre del 1974.

Con il gruppo ha pubblicato quattro an= tologie di poesie venete:

-&nb= sp; Poesia dialettale veneta (1979);

-&nb= sp; El Gnaro= ve conta (1981);

-&nb= sp; Poeti in lingua veneta (1989);

-&nb= sp; Canti del Gnaro (1996).

Con “El Gnaro” ha presenta= to molti spettacoli di poesia in dialetto presso scuole, patronati, consigli di quartiere, Università Popolare, Club Ignoranti, teatri, enti ed associazioni.

Ha partecipato a concorsi letterari riportando varie premiazioni e riconoscimenti.

Recentemente, con gli amici Ubaldo Gol= din, Udino Ranzato, Luciana Mingardo e Ilaria Ruvolo, ha prodotto il libro, con = CD o Cassetta, “CIAO TOSI” contenente parole in libertà, modi= di dire, proverbi e filastrocche in dialetto veneto. L’opera è st= ata rappresentata più volte in varie sale della provincia di Padova.

Giosse dal Cuor

PREM= ESSA

“GIOSSE DAL CUOR” è un continuo sorgere e stillare di sentimenti dal m= io cuore verso gli altri e dagli altri verso di me.

È l’amore che, nella mia vita, ha determinato ed illuminato tutti i mom= enti più importanti ed ha tracciato le strade da percorrere.

Inizio con un figliale pensiero a Dio, continuo con un omaggio alla mia citt&agrav= e;, composto nel 1952 in lingua italiana (l’unica delle poesie inserite c= he non è in dialetto veneziano) e con un’ altra composizione su Venezia.

C’è quindi un intermezzo sull’universalità dell’amore seguit= o da poesie ispirate all’amicizia, all’affetto, alla tenerezza.=

La parte centrale riguarda versi dedicati alla mia famiglia: quella che mi ha generato ed amato fin da bimbo; quella da me costruita con Giuliana; quelle formate di recente dai miei figli.

Parlo poi delle stagioni e chiudo con “Ave Maria”.<= /p>

Dedico questa pubblicazione a tutti quelli che mi hanno voluto, che mi vogliono e = mi vorranno bene.

&= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Ma= rio

10 d= icembre 2004

Indice=

BIOGRAFIA.. 2

PRE= MESSA.. 5

POESIE:

Padre Nostro. 9

A Venezia. 10

Sarà po’ vero?. 11

L’Amor xe universal 12

Un saco su le me spale. 13

1 Dissembre 1995. 14

Ciò nono!..........= ...........................................................................= ..........................................................15<= span class=3DMsoHyperlink>

Genesi = 16

Maternità. 17

Nosse d’oro. 18

Quattro Dissembre Milenovessentonovatado’ 19

Riposa, cara! 20

Agosto 1980. 21

Litanìa. 22

“ G “ come ... Giardin. 23

Pasqua 1968. 24

Monologo de 'na mama.....................................................................= .......................................................25=

El Teremoto. 26

Ai me’ putei che cresse (e a mi) 27

A revedarse istà. 32

Le quattro stagion. 33

Ave Maria. 34

Padre Nostro

(1993)

O nostro bon Papà, che ti sta in cielo

e drento al cuor de tute ‘e to creature,

sia sempre benedeto el to bel nome

e vegna in mezo ai omeni el to regno!<= o:p>

= = Come su in cielo i fa la to volontà

= = cussì, co amor, la vegna fata qua.

Fa scomparir la povertà e la fa= me

donandone el to pan, la to parola;

perdonine mancanse e cativerie

serando un ocio se, par debolessa,

no sempre perdonemo a nostra volta.

= = Difendine da tute le tentassion,

= = condusine par man su la to via,

= = scancea dal mondo el mal...e cussì sia!

A Venezia<= /b>

(1952)

=

Venezia!

dolce acqua nativa

ti penso,

ti sento lontana

lontana.

Rivedo

le gondole nere

che lente

solcavano l’ampia <= /p>
laguna.

Ricordo

le notti tue chiare

di luna,

le nebbie tue grigie

ed uggiose,

i mesti =

tramonti dorati

dal sole

che in cuore lasc= iavan

tristezza.

Venezia

son tanto lontano

ma presto

nel nido accogliente

verrò;

vedrò=

la tua calma di p= ace

vivrò=

un’altra vo= lta

felice,

udrò

nel mio cuor la tua voce<= /p>
ch’è dolce
e che sempre ridona

speranza

L’Amor xe universal

(1975)

&n= bsp;

Un giorno mi go visto do farfàe=

pusàe sora ‘na fogia de scarol= a;

le stava ferme e par la coa tacàe

l’una ne l’altra, una roba sola= .

= ;

Ghe gera do moros= i ai giardineti

su ‘na banc= heta, in posa “bocacesca”

e non i gaveva vi= sto, povareti,

che gh’era = scrito su “Pitura fresca”.

Go visto do colombi; i se becava=

col beco el beco, sbatociando ‘e ale;=

de mi che gero là i se ne fregava

e i me molava in testa gran schitàe.=

= ; L’amor xe universal; cossa che sia

= ; che quando vedo qualche...bagoleto,

pensando a s&egra= ve;rte robe, vecia mia,

me vien ‘na gran...”stanchessa”; ‘ndemo in leto!

Un saco su le me = spale

(1999)

Me porto drio, dal Milenovessento,

un saco de amicissia e simpatia:=

el caldo amor de me papà e me mama,<= o:p>

tre fioi, tre tose e la Giuliana mia.<= /o:p>

= ; &n= bsp;

= ; &n= bsp; ‘Na gondola, San Marco, la C’à d’oro,

= ; &n= bsp; la cale dei Botèri, la Pescaria

= ; &n= bsp; i ponti de Rialto e dei Sospiri;

= ; &n= bsp; sinque fradèi e me sorèa Maria.

La squadra del Torin cascà a Superga= ;

‘na spatola da Ping-pong, la biciclet= a

che m’ha menà su e zo pa’= ;e dolomiti...

El Santo, el Prà, l’Salon, San= ta Sofia.

= ; &n= bsp; I Impressionisti, l’Assunta del Tiziano,

= ; &n= bsp; Amore e Psiche, insieme cole Tre Grassie,

= ; &n= bsp; L’infinito, I Pastori de D’Annunzio;

= ; &n= bsp; un mondo de belessa e de poesia.

Palladio, Michelangelo, Leonardo;

Chopin, Ciajkovskij, Mozart, Grieg, Beethov= en;

el Dente del gigante, la Val Venosta;<= /o:p>

ricordi che nissun me porta via!=

= ; &n= bsp; Un fior che sbòcia, ‘na farfala che svola,

= ; &n= bsp; ‘na lagrima, el soriso de un putèo,

= ; &n= bsp; ‘na paca su la spala, un forte abraccio,

= ; &n= bsp; un Padre nostro e un po’ ‘n’Ave Maria.

Quanta bèa roba mi go vùo dal cielo!

E la salute...dove la metemo?

Me sento forte, giovine in t’el cuor<= o:p>

e salto con fiducia nel Domìa!<= /o:p>

1 Dissembre 1995<= /span>

(1995)

= Un forte abbraccio

= sì tanto streto

= ma tanto dolse,

= caldo, afetuoso.

= &= nbsp; Do ocioni lustri

= &= nbsp; che me sorìde

= &= nbsp; diséndo tuto

= &= nbsp; sensa dir gnente.

= Spiera de luce

= ne’a note nera

= che, dolsemente,

= me dise: “spera!”

Genesi=

(1990)

Al prinsipio del tempo el Padreterno

ga dito: “FIAT LUX”; cussi, put= ei,

el ga creà la luce; e no ste’ dirme

che ‘l ga creà la machina de Agnei!

= ; &n= bsp; Idio ga fato el sol, la luna, le stele,

= ; &n= bsp; el mondo nostro, co le tere e l’acqua;

= ; &n= bsp; el ghe ga messo sora tante piante

= ; &n= bsp; e bestie de le spessie tute quante.

Po’ el compito più duro; co’l paltan

e co un gran sùpio el ga formà= ; un ometo;

la gera la malacopia?...non se sa...

serto che dopo el ga cavà un tocheto=

e, copiando la lession dala bruta in bona,<= o:p>

el ga creà la dona.

= ; &n= bsp; El giorno dopo Dio s’ha riposà;

= ; &n= bsp; no xe che ‘l fusse straco o savarià;

= ; &n= bsp; gera che proprio più nol ghe la fasseva

= ; &n= bsp; par colpa dele ciacole de Eva.

Maternità<= /span>

(1996)

= Sta foto no ne mostra

= ‘na roba triste o un drama

= ma un pullierin che ciucia

= la téta de so’ mama.

Nosse d’oro=

(1982)

Ai sposi Lina e Alberto Bagagiolo

Sedesevintisìe – sestier San Polo

Quando nel trentadò, sul Canalasso,<= o:p>

‘na gondoleta ve menava a spasso=

pensavi za che, a sinquant’ani data,<= o:p>

ve gavaria vossudo ‘na peata?

= ; = ‘Na gra peata piturada d’oro

co Giorgio, Mario= , la Maria, Giancarlo,

Francesco, Paolo, Sandro. Che bel coro!

Col tempo xe vegn= ui par rinforsarlo

sie bei soprani e un basso bravo, esperto;<= o:p>

e po’ l’orchestra...sì, = se sta un fià streti

ma se sta caldi e femo un gran concerto

co tre chitare e diése clarineti!

= ; = La musica prevista dal programa

= ; = xe questa: “Che ‘l Signor ve benedissa

= ; e ve protèga, cari papà e mama

= ; e nele preghiere vostre ve esaudissa.

Volemo dirve po’ afetuosamente

che sempre ricambiemo el vostro amor;<= /o:p>

ve ringrassiemo. E ancora, dolcemente<= /o:p>

tegnìne un poco in brasso, streti al cuor

= ; = perché, se pur col grigio sui cavei,

= ; = restemo co vualtri un fià putei.

= ; = Auguri, papà e mama...e tuti quanti

= ; = rivemo insieme ae nosse de diamanti!

Quattro Dissembre Milenovessentonovatado’

(1992)

Ciao papà, ciao fioi,

Mi sento la mama

in mèso a nualtri ‘stassera,

co afèto la ne ciama

e streti int’ el cuor la ne sè= ra.

= ; &n= bsp; Rivedo el so’ viso

= ; &n= bsp; dolcissimo e pien de sagessa...

= ; &n= bsp; e, co un bel sorìso,

= ; &n= bsp; un baso e ‘na caressa

a tuti la ne vol = dar.

Riposa, cara!

(1980)

= Quando la sera torno a casa stanco

= e pian pianin, al scuro, vegno in leto

= ‘na gran dolcessa me impenisse el pèto

= sentindo che ti dormi a mi de fianco.

Sento ‘l respiro tuo che me caressa

insieme al to’ calor; vorìa basarte

ma go tanta paura de svegiarte

e te sparagno la me teneressa.

= Riposa, cara, ti ghe n’ha bisogno!

= Mi me remeno un poco, un fià te penso

= e po’ co’l to’ pensiero me indormenso

= ma no te lasso: te rivedo in sogno.

Agosto 1980

(1980)

= Te spio che ti dormi

= coverta de ragi de sol

e invidio la sabia

= che soto te fa da nissiol.

Litanìa

(1986)

Vorìa

tornar indrio

e no far più

i sbagli che go fato.

Vorìa

tornar indrio

par dirte megio

quelo che te go dito.

Vorìa

tornar indrio

e scoltar ben

la vose del to cuor.

Vorìa

tornar indrio

par evitarte

triboli e dolor.

Vorìa

tornar indrio

e darte la vita

piena de seren.

Vorìa

tornar&nbs= p; indrio...

par volerte più ben.

“ G “ come ... Giardin

(1985)

= GERANIO che, rosso, abeisse i balconi,

= &= nbsp; GINESTRA che tanto profuma la campagna,

= GAROFOLO vario de tinte e toni,

= &= nbsp; GENSIANA basada dal sol de montagna. &nbs= p; =

= GIACINTO polposo, color profumà,

bel GIGLIO più bianco de un fioco de neve,

= GARDENIA elegante de gran nobiltà,

= &= nbsp; Mia G-LICINE in graspo che i oci te beve! =

Pasqua 1968

(1968)

Noni cari, cari zii

acetté i auguri mii

co sto vovo tuto moro

portador de un bel tesoro.

= ; &n= bsp; Un tesoro?! ‘na sorpresa

= ; &n= bsp; che ve rivarà inattesa:

= ; &n= bsp; go da dirve ‘na robeta...

= ; &n= bsp; “sp= èto za ‘na soreleta!”

E se po’ sarà un putèo?=

Grassie a Dio! Ben vegna quéo!<= /o:p>

La me mama xe contenta,

el papà no’l se lamenta.<= /o:p>

= ; &n= bsp; Cari tati mi ve lasso

= ; &n= bsp; e se po’ no ve ga piasso

= ; &n= bsp; sto monologheto mio...

= ; &n= bsp; domend&ea= cute;me i schei indrio.

El Teremoto

(1976)

‘Na sguaratada ai muri,

el tarasso in burasca;

un bocia rampegà

su l’erta de la porta;

= ; &n= bsp; un altro tolto in brasso,

= ; &n= bsp; le scae fate de corsa,

= ; &n= bsp; “dai dai, che no xe gnente!”...

= ; &n= bsp; in strada finalmente!

Le gambe ancora trema...<= /p>

‘Na vecia sta, svenua,

sentada su ‘na banca;

do sposi se tien streti.<= /p>

= ; &n= bsp; Ne l’ombra de la sera

= ; &n= bsp; la luce del fanal

= ; &n= bsp; sbianchiza tuti i visi

= ; &n= bsp; za bianchi de paura.

Ai me’ pute= i che cresse (e a mi)

(1979)

= Al vostro cressar

= no deve far riscontro el me’ calar;

= no semo su do piati de balansa;

= el vivar no ga curva dissendente

= parché (magari no fisicamente)

= volendo, l’omo sempre se milliora,

= maùra, progredisse, va in salita

= par el sentiero duro de la vita.

Compleano<= /b>

(1974)

“Nel mezzo del cammin...” ga di= to Dante

ma ‘desso mi me trovo in ‘sto frangente

e vado navigando l’Acheronte

de lotte perse e de bataglie vinte,

alzando a Dio, in preghiera, le me man zont= e.

Scuseme, via, ‘sto inizio pretenzioso=

co’ versi che finisse in assonanza;

volevo solo dir: “Go quarant’ani!”

Go passà giorni boni sensa afani

ma quache volta la me scorsa vita

xe stada dura e piena de contrasti;

me ga soreto, e la xe stà ‘nà mana,

la me famegia vecia, e ti Giuliana,

i me putei che adoro; che qua, adesso,=

se strenze atenti intorno al so’ papà,

i stà a scoltarlo a oci spalancai,

compresi del momento e un fià incant= ai.

Ma, ‘n’ altra mana xe vegnua dal cielo,

me ga dà forza longo la me strada:

el Signor, che da in alto tuto vede,

el me ga visto e El me ga dà la Fede= .